Fiche "Histoires pour Dominique"
     

Après la version rouge

La version jaune,

la version "collector",

actuellement disponible

au même prix

Sélection BILIPO

"Les crimes de l'année"

2008

 

Stories of The Dogs

Histoires pour Dominique

 

Les Dogs. 1973 – 2002. En trente ans, douze albums et une myriade de concerts, les flamboyants Normands ont laissé une trace indélébile dans le monde du rock.

Tombés depuis longtemps sous le charme des mélodies imparables de Dominique Laboubée, et fiers de faire quelque chose en mémoire de celui qui fit tant battre leur cœur, vingt-deux auteurs rendent hommage aux Dogs et s’emparent d’un titre du groupe pour écrire une histoire.

De la nouvelle passant par toutes les couleurs du Noir au récit plus personnel, ces vingt-deux visions dogsiennes sont autant de révérences littéraires à celui qui restera à jamais comme le plus élégant de nos rockers hexagonaux.

 

 

Télécharger la fiche

Dossier de presse

>Longueur d'ondes

Collectif
---------------------------------

Nouvelles et récits

Collection Court-lettrages


214 pages
ISBN : 2-916330-12-7

ISSN : 1178-2872


---------------------------------
Prix TTC : 10 €
---------------------------------
> Commander
 
     

TRIBUTE TO THE DOGS

Un hommage littéraire aux DOGS et à son leader Dominique Laboubée par 22 auteurs du polar et du noir

+

Un double CD de plus de quarante reprises du répertoire des Dogs complète cet hommage

Commander le CD

   Découvrez des extraits du livre et des extraits sonores

sur le site du Tribute to The Dogs spécialement créé
Le site

Une splendide création graphique de Corinne Lacueille


Les 22 auteurs :

Luc Baranger - José-Louis Bocquet - Thierry Crifo - Alain Feydri - Denis Flageul - Gekko Hopman - Jean-Noël Levavasseur - Jean-Luc Manet - Pierre Mikaïloff - Mathias Moreau - Max Obione -  Jean-Hugues Oppel - Michel Pelé-  Gilles Poussin - Jean-Bernard Pouy - Frédéric Prilleux - Patrick Raynal - Emmanuel Rimbert - Annelise Roux - Romain Slocombe - Eric Tandy et Marc Villard




Le garçon le moins oublié…

Les premières rangées de sièges du trop sage théâtre berruyer finissent sur la scène, projetées par les fans électrisés, pendant que le clavier se consume dans ses dernières flammes. Derrière la fumée, cinq silhouettes saluent la foule et sortent dans un tonnerre de vivats. Les Dogs achèvent leur concert en cette fin d'après-midi tranquille d'avril 1986. «Passage remarqué au Printemps de Bourges » pointent sobrement les auteurs de l'histoire du groupe que vous pourrez lire à la fin de ce recueil…

De tels instants précieux, celles et ceux qui ont vu et entendu les Dogs sur scène en gardent tous en mémoire. Comme l'immuable entrée sur scène de Dominique Laboubée, lunettes noires et cigarette allumée, lâchant invariablement, en même temps que son premier accord, un laconique : « Bonsoir, on est les Dogs et on vient de Rouen ». Et le charisme du personnage opérait d'emblée.

Nous avons été plus d'un à avoir été touchés par l'élégance émanant de cet homme singulier, mutique et mutin à la fois, et par cette grâce qu'il communiquait à son groupe, faisant des Dogs une formation vraiment différente.

Too much class for the neighbourhood. Rarement profession de foi n'aura autant fait mouche, rarement leader n'aura assumé sa place dans la meute avec un tel brio, et avec – c'était tellement vrai – une certaine forme de classe. Aussi, lorsqu'on apprit qu'il nous avait quitté définitivement un soir d'octobre 2002 dans le pays ayant vu naître la musique qui l'habitait, revinrent dans nos mémoires les paroles de son prémonitoire Satisfied : « I wanna live on the road, I wanna die on stage ». A cet ami secret dont la musique enregistrée nous rappelle à la fois le génie et la perte immense, il nous fallait rendre témoignage de notre admiration.

Une idée a alors germé : pourquoi des auteurs de la galaxie polar, en particulier ceux qui ont tout autant, sinon plus, d'affinités avec les urgences électriques du rock que les ambiances feutrées du jazz, ne rendraient-ils pas un hommage littéraire à celui qui fut un de nos plus grands compositeurs du « rock d'ici » ?

Les vingt-deux auteurs que j'ai contactés, venus d'horizons différents, ont accepté avec enthousiasme d'écrire un texte en s'inspirant d'un des titres du répertoire de Dominique Laboubée. Grâce à eux et à un éditeur associatif – Krakoen – qu'il faut saluer pour son dynamisme, l'idée a pris corps en activant, à travers l'évocation de la mémoire des Dogs, la flamme d'une certaine idée du rock'n'roll.

« Ce serait bien s'il y avait un disque de reprises, aussi » ai-je souvent entendu de la part de ces auteurs. Le premier d'entre eux à l'évoquer fut Jean-Noël Levavasseur. L'évidence lui paraissait telle qu'il s'est lancé à son tour et a produit « Stories of the Dogs – Songs for Dominique », double album regroupant quarante-huit groupes et artistes. C’est l'autre versant de ce « tribute», que je vous invite aussi à découvrir.

Mais en attendant, voici donc Histoires pour Dominique, un livre hommage d'auteurs qui viennent démentir pour votre plaisir de lecture celui qui se désignait comme le most forgotten french boy.

Frédéric Prilleux

Août 2006


Voici les titres qui ont inspiré les auteurs :

    

- The end of the gang (Luc Baranger)

- Poison in my heart (José-Louis Bocquet)

- Gone gone gone (Thierry Crifo)

- Death Lane (Alain Feydri).

- A million ways of killing time (Denis Flageul)

- Cette ville est un enfer (Gekko Hopman)

- Home is where I want to be (J-N Levavasseur)

- Nineteen (Jean-Luc Manet)           

- I wanna win (Pierre Mikaïloff)

- Satisfied (Mathias Moreau)

- Poisoned town (Max Obione)

- Waiting for a miracle (Jean-Hugues Oppel)

- Hesitation (Michel Pelé)

- A different me (Gilles Poussin)

- Too much class for the neigbourhood (J-B Pouy)

- Walking shadow (Frédéric Prilleux)

- Dead girls don't talk (Patrick Raynal)
- Charlie was a good boy (Emmanuel Rimbert)

- Mon cœur bat encore (Annelise Roux)

- I'm just losing that girl (Romain Slocombe)

- Never come back (Eric Tandy)

- Back from nowhere (Marc Villard)


 

Les auteurs

Originaire des mines d'ardoise de l'Anjou, Luc Baranger, 55 ans, a publié neuf romans, et traduit une bonne vingtaine d'ouvrages américains. Il est, depuis dix ans, le traducteur attitré de Christopher Moore. Chez lui, si tout baigne dans le blues et le rock'n'roll jouissif à la Georgia Satellites, le fond demeure noir (la couleur de l'âme humaine) et la forme reste sans cesse marquée par l'humour décalé, les jeux de mots, un regard moqueur sur notre monde, voire un certain cynisme. Adepte du « mille métiers, mille misères », Luc Baranger est aussi un véritable globe-trotter : ses pas l'ont mené en Angleterre, dans l'océan Indien, dans le Pacifique Sud, aux États-Unis et enfin au Québec où il est ancré jusqu'au cimetière. Parmi ses derniers livres : Crédit revolver (Ecailler du Sud) et La Balade des épavistes (Alire).

Né au début des années 60, José-Louis Bocquet publie à onze ans son premier article dans un fanzine tiré à deux cents exemplaires… et ne s'arrête plus d'écrire, ce qui le conduit tout droit à Métal Hurlant où paraissent ses premiers articles et scénarios de bande dessinée. Depuis, il est comme le Poulpe, dont il a écrit un épisode : il a huit bras qui travaillent tous en même temps. Romancier (à la Série Noire et au Masque), scénariste de BD (pour Clerc, Berthet, Stanislas, Geffe…), biographe (de Clouzot, Goscinny, Lautner…), animateur éditorial (Humanoïdes Associés, La Sirène), auteur jeunesse (avec Nathalie Champié) défricheur musical (« Rap ta France », un des premiers ouvrages sur le genre en France) et enfin nouvelliste : « Station Anvers, direction les étoiles » est son dernier texte paru, aux éditions Autrement. Il prépare avec la dessinatrice Catel une longue BD (300 pages) consacrée à Kiki de Montparnasse, muse et modèle de nombreux artistes de l'entre-deux-guerres.

Après une triple première année de droit, cinq ans consacrés au cinéma, aux échecs et aux voyages, Thierry Crifo se retrouve sur les plateaux de télévision en 81 où il exerce plusieurs métiers (tireur de câbles, pousseur de caméras, assistant-caméraman et caméraman) jusqu'en 93. Période pendant laquelle un premier roman et quelques scénarios pour « mésaventures et intrigues » voient le jour. A présent, il se consacre pleinement à l'écriture et anime rencontres et ateliers en milieu scolaire et carcéral. Ses deux derniers romans parus en 2006 ont été édités au Masque (« Paternel à mort ») et au Passage (« Flambeur »).

Alain Feydri habite Périgueux après avoir vécu une dizaine d'années à Paris (où il suivit nombre des concerts des Dogs, du Gibus au Palais des Sports ! ) et travaille à la Poste. Il écrit depuis plus de vingt ans pour la presse musicale indépendante (Nineteen, Staccato, Wake Up, Abus Dangereux...) avec quelques plus ou moins longues incursions dans la presse "officielle", que ce soit Rock Sound, Rolling Stone, Velvet ou encore X-Rock. Vient de terminer une biographie des Kinks, toujours en quête d’éditeur.

Denis Flageul est né au milieu du XXe siècle à Saint-Servan-sur-Mer. Enseignant les Lettres et le Théâtre dans un lycée à Lamballe, il commence par écrire pour le théâtre, puis son chemin croise celui du groupe « Casse-Pipe » avec lequel il collabore pendant une dizaine d'années en tant qu'auteur de textes (une vingtaine, sur quatre albums). En 1996 il participe activement à la création du salon du Roman Noir de Lamballe « Noir sur la Ville » et continue depuis. Son premier roman « Les Tempestaires » paraît aux éditions Baleine, mais la chanson le rattrape : il écrit une dizaine de titres, cette fois pour lui-même, qu'il chante sur «Soyons des Héros », un album aux accents noirs sorti en 2006.

Dans les années 80 Gekko Hopman fut, le temps d'un album, le chanteur d'un groupe, Persona Non Grata. Les Dogs étaient dans le public lors de son premier concert. Il n'oublie pas la bienveillance maintes fois renouvelée de Dominique, ni celle de Hugues. Il conserve une affection certaine pour Antoine, Bruno et Christian. Pour cause de procrastination autant que par sa fidélité envers Antoine de Kerversau, grand maître des éditions Baleine qui a édité ses trois premiers romans, il a la cosse de se chercher un nouvel éditeur. Espère qu'un jour Raindance, son futur époux, ouvrira sa propre maison d'édition. Pourquoi Pas Le Pape? son dernier texte est mis en ligne sur le site à l’adresse suivante : http://www.pourquoipaslepap.eu

Jean-Noël Levavasseur aime la Normandie, les chiens et le rock'n'roll. Il a grandi dans la région, à Isigny-sur-Mer, près de Carentan (justement, il vient de les prendre). Il doit aux chiens de belles cicatrices et aux Dogs un mémorable après-midi dominical au casino de Cabourg, temporairement déserté par les amoureux de la roulette. Après un concert classieux des Rouennais, il avait pu rencontrer le groupe avec son ami Marc Gouesmel de la défunte Radio Bessin et poser une question à laquelle Dominique Laboubée avait répondu par un sobre et laconique " non ". Fort de ce premier pas triomphal dans le journalisme, il en a fait son métier dans un quotidien de l'Ouest de la France et sa récréation dans divers fanzines.

Depuis bientôt trois décennies, Jean-Luc Manet squatte la presse musicale (Best, Nineteen, Les Inrockuptibles…) pour y défendre la veuve punk et l'orphelin rock'n'roll, l'obscur du Michigan ou le sans-grade du bas Berry. Après une dizaine de nouvelles plus ou moins noires, il publie un premier roman en 2005, Terminus Plage de Boisvinet (Editions Autrement, collection Noir Urbain), dédié à Joe Strummer, leader défunt de Clash, juste histoire d'adjoindre la fiction aux frictions des rythmes binaires.

Pierre Mikaïloff accumule, comme son héros Bukowski, les petits boulots sans gloire où l'on peut arriver en retard et pas rasé. En parallèle, ne dédaigne pas se livrer à des activités plus sérieuses, comme la défense et l'illustration de la pop bubblegum avec les Désaxés, la composition de bandes-son pour les cinéastes Charles de Meaux et Philippe Parreno, ou la mise au point, avec Jacno, d'une technique révolutionnaire permettant de jouer de la guitare avec un seul doigt et une seule corde. A publié en 2006 « Some Clichés, une enquête sur la disparition du rock'n'roll », à l'Harmattan, un voyage, remarqué par la critique, en 25 étapes personnelles au cœur du rock..

Mathias Moreau : nonchalance, introspections sans fin, velléités, rêvasseries alcoolisées et rock saturé d'influences. "Satisfied" est sa première publication littéraire. Avec sur ce chemin l'espoir que jamais ne disparaissent muses, icônes, égéries, maîtres en tous genres. De la littérature au rock dépouillé de tout artifice, Mathias Moreau suit une voie aux spécificités péremptoires. Son "main offender's lounge" ne se nourrit certainement que d'avenir basé sur le glorieux passé…

En 1944, Max Obione débarque avant les Alliés en Normandie. Il publie son premier livre à 59 balais, au bout de 327 tentatives. Entre temps, il a beaucoup scribouillé. En s'emparant du noir afin de donner libre cours à son tempérament libertaire, ce jeune auteur tardif aime depuis lors revisiter les archétypes du genre. Son pastiche du Poulpe –Calmar au sang – a emballé les aficionados du fameux octopode romanesque. Il a créé et dirige la coopérative d'édition Krakoen. Son cinquième roman – Amin's blues – mêlant boxe et blues, est d'une noirceur totale. 

Jean-Hugues Oppel, barbu, lunettes, motard  et la cinquantaine qui arrive. Après avoir été technicien de prises de vues cinématographiques, fait l'écrivain de polar (pour tous les âges) parce qu'il a un mauvais fond et le parolier parce qu'il adore le rock'n'roll. Parutions récentes :  French Tabloïds, Chaton : Trilogie et Au Saut de la Louve (éditions Rivages)

Michel Pelé est né le 11 avril 1967 à Vitré (35). Il est initié au rock par ses frères Jean-Louis et Bertrand qui le pourvoient en 33 tours et revues (Rock and folk et Best). Son premier texte publié, en 1997, inaugure (avec Lebrun, Pouy et Vilar) la collection Tourisme et Polar des éditions Baleine : «L'interprétation des raves » est une fulgurante leçon d'histoire revisitée façon Teknival. Suivront trois romans avec Frédéric Prilleux, dont le plus récent est « La parabole de la soucoupe » (Pierre de Gondol, Baleine). Il vit aujourd'hui à Saint- Nazaire.

Gilles Poussin a été bassiste pour différents groupes ou artiste de rock (Primates, L'Orchidée, Les Soucoupes violentes, Link Wray...) pendant près de vingt ans. Cela lui a tout de même laissé le temps d'être éditeur et rédac-chef du fameux trimestriel «Ogoun !», scénariste pour les dessinateurs Lemordan et Besseron, auteur de nouvelles noires et co-auteur avec Christian Marmonnier, du livre « Métal Hurlant, la machine à rêver » (Ed. Denoël, 2005). Actuellement, il est rédacteur de la rubrique «Les Bulles du Poussin» dans le magazine Muziq.

Jean-Bernard Pouy aime les vaches, le vélo, les patates, le train… et le rock'n'roll. Et les Dogs, of course, qu'il a pris pour modèles dans sa Série Noire « Suzanne et les Ringards» et fait apparaître dans « Larchmürz 5632 », en 2002. Entre temps, a joué les envoyés spéciaux pour Rock and Folk en 1998, histoire de vérifier que le groupe avait encore et toujours la teenage fever… Infatigable créateur (Le Poulpe, Pierre de Gondol, la revue Teckel…) il lance en 2006 la collection Suite Noire, hommage à la Série Noire des origines et à ses titres pittoresques. Parmi les derniers livres de JB Pouy : « Le Rouge et le Vert » (Gallimard, Série Noire), « Pétaouchnock » (Ed. AdK) et «Fratelli », illustré par Joe Pinelli (Ed. Estuaire). Et toujours une présence sans faille dans l'émission de jeux littéraires « Les Papous dans la tête » (France Culture)

Frédéric Prilleux est bibliothécaire en Bretagne. Premiers écrits comme chroniqueur BD pour Le Martien, puis pour « 813 », la revue de l'association des amis de la littérature policière. Il y rencontre Michel Pelé, avec qui il écrit trois romans (dont un Poulpe dans le milieu du foot « Kop d'immondes »). Ardent défenseur de la nouvelle noire, il créée la Noiraude, un fonds spécialisé dans ce genre, avec son équipe, au sein la médiathèque qu'il dirige. Bédéphile invétéré, il reprend en 2006 les critiques BD pour la revue l'Ours Polar et rédige avec José-Louis Bocquet l'article « Bande dessinée et polar » pour la deuxième édition du «Dictionnaire des littératures policières » de Claude Mesplède (Ed. Joseph K.).

Patrick Raynal est écrivain, Niçois de cœur depuis l'âge de 14 ans et amateur de belles choses, donc de rock'n'roll. N'hésite pas à payer de sa personne quand il s'agit de défendre la cause et de montrer qu'il a du coffre, comme en témoigne en 1998 sa participation vocale et remarquée à «Rouge Sumac », album de blues rock, dont il écrit la moitié des textes, l'autre moitié étant l'œuvre de son ami de toujours, JB Pouy. Pilote de la vénérable Série Noire de 1991 à 2004, il rejoint cette même année les éditions Fayard où il ressuscite la collection Fayard Noir, et fait coup double pour son retour à l'écriture début 2006 avec «Retour au noir» (Flammarion) et « Le débarcadère des anges » un des trois titres qui inaugure la collection Suite Noire (ed. de La Branche)

Emmanuel Rimbert travaille depuis 15 ans à la promotion de la langue et de la culture française à l'étranger. Il fut en 2003 l'organisateur du PolarKrim, festival franco-norvégien de littérature policière. Normand pur sucre, c'est un mordu des Dogs depuis 1977.

Seul élément féminin de ce recueil, Annelise Roux est une nouvelliste de talent, remarquée dès ses débuts à la Série Noire ("Peccata mundi ", 2000). Son style charnel et précis, son sens de la dramaturgie, sa grande justesse de ton et sa sensibilité à fleur de peau éclatent dans son dernier roman, " Ici reposent ", publié en 2004, toujours dans la Série Noire.

Né à Paris en 1953, Romain Slocombe a d'abord été illustrateur et auteur de BD, avant de passer à la photo, à la vidéo, et au polar avec une tétralogie parue à la Série Noire (Un été japonais, Brume de printemps, Averse d'automne) puis chez Fayard (Regrets d'hiver). Son territoire ne se limite plus désormais à l'Extrême-Orient et au Japon, puisqu'il écrit en Normandie, où il a déjà situé son Poulpe, Saké des brumes (2002).

Précédemment parolier (les Olivensteins, Paco Rodriguez de Gamine, Axel Bauer…), aujourd'hui journaliste vivant à Paris, Eric Tandy n'aurait peut-être pas « écrit pour de vrai» s'il n'avait pas pendant longtemps habité Rouen et été un proche des Dogs. Son premier article parlait d'eux et l'une de ses premières chansons (l'immortel « Fier de Ne Rien Faire ») avait une musique signée Dominique Laboubée. Il a aussi rédigé les textes des rééditions CD de « Different » et de « Walking Shadows », les deux premiers albums des Dogs.

Marc Villard est né en 1947. Travaille comme graphiste puis écrit des poèmes. Il passe à la fiction noire avec Nés pour perdre et collabore à la rubrique rock du Monde de la Musique dans les années 80. Dans Corvette de nuit, il décrit sa jeunesse de rockeur banlieusard. Dans Le roi, sa femme et le petit prince, l'un des personnages est inspiré de Vince Taylor. Enfin, il rend hommage à un instrument mythique dans La guitare de Bo Diddley.


Revue de presse (non exhaustive)

 

Luis Alfredo dans Rayon polar

"Mercredi 9 octobre 2002, 14 h 30 locales, Dominique Laboubée, chanteur-guitariste des Dogs depuis 1973, est décédé d'un cancer du poumon foudroyant au Umass hopital de Worcester, Massachussetts, alors que le groupe effectuait une tournée américaine avec les Ballbusters. C'est une légende du rock français, en même temps qu'un homme sincère et intègre qui s'éteint. C'est en 1973, à Rouen, que Dominique a fondé les Dogs, mais ce n'est qu'au début des années 80 que le succès arrive. Depuis, Dominique et les Dogs dans un style authentique et racé, ont écrit quelques-unes des plus belles pages de l'histoire de la musique rock. En 2001, les Dogs ont enregistré un nouvel album et une série de concerts, aux USA et en Europe de l'Est, devaient en assurer la défense. C'est lors de la tournée américaine que Dominique Laboubée a été hospitalisé et qu'il devait décéder. Dominique avait 45 ans. Chienne de vie !"
Jérôme Soligny
Rock & Folk de Novembre 2002


Vingt-deux auteurs de la galaxie polar, vingt-deux écrivains à l'écriture aussi urgente que les accords électriques du rock, se sont réunis autour de ce simple projet : témoigner de leur admiration à cet homme laconique qui se présentait par ces mots « Bonsoir, on est les Dogs et on vient de Rouen ».
Luc Baranger- José-Louis Bocquet - Thierry Crifo - Alain Feydri - Denis Flageul - Gekko Hopman - Jean-Noël Levavasseur - Jean-Luc Manet - Pierre Mikailoff - Mathias Moreau - Max Obione - Jean-Hugues Oppel - Michel Pelé - Gilles Poussin - Jean-Bernard Pouy - Frédéric Prilleux - Patrick Raynal - Emmanuel Rimbert - Annelise Roux - Romain Slocombe - Eric Tandy et Marc Villard
Chacun, suivant son style, sa sensibilité, sa couleur d'écriture, autour et au travers d'un titre du répertoire de Dominique, a livré son témoignage affectif sous la forme d'une nouvelle. Les éditions Krakoen se sont chargées de publier ces textes que Frédéric Prilleux a réuni avec soin, pendant que Christian Guilhem et Guy Celette rédigeaient une biographie des Dogs. Le résultat est là en noir, blanc et orange…
Les admirateurs des Dogs ne peuvent qu'être ravis de cette initiative, quant aux autres ce sera l'occasion de découvrir l'univers de ce groupe mythique de la scène-rock française par l’entremise de ces 22 nouvelles et leur musique grâce au double CD « Storie of the DOGS »

 

Claude Le Nocher (août 2007)

Sur une idée de Frédéric Prilleux, vingt-deux auteurs ont souhaité rendre hommage à un groupe rock d’exception, les Dogs. Pour les moins initiés, une biographie résume en fin de volume le parcours du rouennais Dominique Laboubée et de son groupe. Chaque auteur propose une nouvelle s’inspirant d’un titre des Dogs.

 Annelise Roux évoque les célébrités et leurs proches, les rock-stars shootées ou dépressives, alcooliques ou boulimiques, restant néanmoins des mythes pour leur public. J.B. Pouy raconte comment, au lendemain d’un concert à Mont-de-Marsan, un groupe punk se trouve coincé entre des toros en vadrouille et des paras cogneurs. Le héros de Denis Flageul est un employé de péage qui, un jour de grands départs, est obsédé par sa séparation d’avec sa copine. Thierry Crifo raconte le retour du malchanceux Gilbert à Montmartre où, jadis, il connut une petite gloire le temps d’une soirée. Max Obione fait le portrait de Syl, “une môme déglinguée” planquée par son ami Buz, qui ne sort que pour les obsèques du chanteur qu’elle adulait. Gilles Poussin relate la violente séparation d’un couple de femmes, Toinette et Dominique. 

 Le détective préféré de Patrick Raynal est harcelé par une jeune femme f